левое меню

» www.taobao.comКитайский аукцион Таобао на русском

  • om
  • 6 ноября 2009 г.

Как же все-таки найти то, что нужно на сайте www.taobao.com этом крупнейшем в Азии аукционе и торговой площадке клиент-to-клиент?
Не стоит бояться незнакомого языка — все гораздо проще, чем даже вы думаете!
Итак, на заглавной странице есть поле для ввода туда строки для поиска, тоже самое, что и на поисковых сайтах.
Попробуйте для разминки ввести туда наименование какого либо бренда или точное название модели даже на английском, если вам сразу повезет, то снизу вы увидите искомый товар, с ценами в юанях.
На Таобао все цены в юанях! Потому что эта торговая площадка, хоть и принадлежит Алибабе, но пока еще не приспособлена для приёма внешних платежей некитайских банков. Всему свое время.

Что же делать, если вы не смогли найти по английскому названию бренда? Нужно перевести искомое слово на китайский язык.
Делается это очень просто при помощи сайтов:
http://translate.google.com/translate_t
или http://babelfish.yahoo.com/
далее переведенное с английского или русского на китайский язык слово копируем в строку поиска на аукционе www.taobao.com и смотрим результат поиска товара. При выборе языков обратите внимание на то, что китайский язык должен быть выбран «упрощенный» (simplified). Потому что «традиционный» китайский язык используется в Гонконге и на Тайване.

Читать далее
правое меню
«Таобао без секретов!» Подпишись на рассылку и узнавай все секреты как самостоятельно искать в Китае, видео - только для подписчиков.
подвал страницы